Prevod od "tutta e" do Srpski


Kako koristiti "tutta e" u rečenicama:

Mettete le macchine avanti tutta e filatevela.
Punom snagom i gubite se odavde.
Bevila tutta e godrai di una beatitudine che neanche Salomone assaporò con le sue 1000 concubine.
Uzmi jedan gutljaj i osetiæeš se blagoslovenijim od Solomona u zagrljaju svojih 1000 konkubina.
Beh, sa, gli s'appoggiava tutta, e poi gli dava le botte coi fianchi.
Nekako bi se naslonila na njega a par puta ga je gurnula kukom.
A quel punto, ce la metti tutta... e chi s'è visto, s'è visto.
Kad to saznaš, navalit æeš svom snagom... pa kud puklo da puklo.
Mettetecela tutta e avrete qualcosa che nessuno vi potrá togliere.
Dajte sve o sebe. To vam nitko nece moci oduzeti.
Ce la metteremo tutta, e starai bene.
Kupiæemo gomilu i biæeš u redu.
Metticela tutta e non guardarti alle spalle, eh?
Doèekaš se na noge i odmah trèiš.
E questo è nulla in confronto... a come mi sento quando... la mangio tutta e lecco tutti quei freschi umori.
To nije ništa u poređenju kada progutaš sve te sokove iz pice.
Beh, è troppo tardi per me per cercare di fare carriera adesso... e dato che tua mamma ha un lavoro con delle agevolazioni... io resto a casa e mi prendo cura di te... perché quello che faccio per dirla tutta e' solo una barzelletta.
Pa za mene je prekasno da ganjam karijeru sada, a pošto tvoja mama ima posao sa pogodnostima, ja ostajem kod kuæe i brinem o tebi, jer ono što ja zaraðujem je prilièno smiješno.
Beh, per dirla tutta, e' stato il gatto a seguirci.
Ako æemo iskreno, ona je krenula za nama.
A dirla tutta, e' anche un ottimo pilota.
Budimo pošteni, on je inaèe i vrlo dobar pilot.
So che ce la metti tutta e credo che cominci ad imparare.
Mm-hm. Znam koliko se trudiš, i mislim da poèinješ da se snalaziš.
Per punizione la gente del paese si raduno' tutta e appronto' una enorme catasta per il rogo, proprio qui.
Da bi ga kaznili, ljudi iz grada su se sakupili i napravili ogromnu lomaèu...ovde...
Ti ho vista nella vasca, mi hai criticato perche' mi sono scopato tua sorella, ti ho succhiata tutta e questo e' troppo assurdo per te?
Vidio sam te u kadi. Gledala si me kako ti jebem sestru. Cuclao sam te.
Conlon ce la mette tutta e non vuole arrendersi.
Konlon pokazuje znake života i ne odustaje.
Metticela tutta e fagli il culo.
Samo ga napadni sa svim što imaš.
E' tutta... e' interamente li' dentro con tutto il... e' cosi' poco igienico.
SVI SU TI PRSTI, ZNAÈI SVI SU U PUDINGU... TO JE TAKO NEHIGIJENSKI.
Ora, come potevo sapere che suo fratello, il prete, l'avrebbe trascritta tutta e trasformata in... non lo so, una storia?
Kako sam mogao da znam da æe njen brat, sveštenik, sve to da zapiše i pretvori u ne znam ni ja šta. Znaš li Tora?
Ce la mettiamo tutta e preghiamo.
Mi radimo na tome a pomolite se da se i ona bori.
A dirla tutta... e' un po' che uso questo nuovo spoofer per il GPS.
Zapravo... Testirao sam ovaj novi GPS spufer.
Lui e sua moglie mi hanno visto che mi insudiciavo tutta e non hanno detto niente.
Oboje su videli da sam se isflekala. Ni reè mi nisu rekli.
Beh, per dirla tutta, e' stato sposato tre volte, ma... e' il piu' affidabile che ci sia e sta imparando.
Pogodak, ženio se tri puta, ali... Svaki put nauèi ponešto, postaje odaniji.
Per dirla tutta, e' la prima persona a non riconoscermi da settimane.
Da bude još bolje, ona je prva osoba koja me nije prepoznala ovaih dana.
fallo prendimi tutta e soffocami soffocami!
Jebeno uradi! Nemoj jebeno da prestaneš, ti debelo govno. Jebeno me zadavi!
Beh, la cosa importante e' che ce l'hai messa tutta e noi lo apprezziamo.
Pa, važno je, da si dao sve od sebe, i cenimo to.
Ti diranno che il casinò fa bene alla comunità tutta... e ti manderanno via dalla tua stessa proprietà.
Reæi æe vam da æe kockarnica koristiti zajednici. I izbaciæe vas s vaše zemlje.
Aveva visibilmente -- le orecchie in avanti, ce la metteva tutta e a metà strada, le zampe cedettero, e cadde all'indietro.
Videlo se na njoj - uši su postale isturene napred, krenula je svom snagom do pola puta, kada su je noge izdale i pala je pozadi.
Non sapevo dove fossero i miei lati, quindi decisi di lasciarla crescere tutta, e alla fine ero in questo stato.
Nisam znao gde su ti uglovi, pa sam odlučio da se ne brijem uopšte, na kraju sam izgledao ovako.
E così ho deciso di mettercela tutta, e, sai, col cuore in gola ho corso la mia prima gara, e ho battuto il record nazionale di 3 centesimi di secondo e sono diventata detentrice del nuovo record al mio primo tentativo.
Ja sam odlučila da ovome dam šansu i dok mi je srce preskakalo, istrčala sam svoju prvu trku i oborila sam nacionalni rekord za tri stotinke i postala novi nacionalni rekorder u svom prvom pokušaju.
2.1375000476837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?